When the PNS host is administered via a terminal, the routes have to be entered manually by editing the /etc/network/static-routes configuration file. Each line of this file corresponds to a route, and has the following format:

interface_name to address/netmask through gateway metric [metric]

For the modifications to take effect, the routing tables have to be reloaded by issuing the /usr/lib/vms-transfer-agent/MS-routing params="reload" command.