pop3.request 4

This message indicates that the second numerical parameter of the response contains junk characters after the number but Zorp ignores and truncates the junk.